tedesco VERBO C1 Posizione 11337

traumatisieren

traumatizzare

traumatisieren – traumatisierte – hat traumatisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco traumatisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

traumatisieren vs schockieren

scioccare

Schockieren (scioccare) si riferisce soprattutto a uno spavento intenso o a un orrore immediato. Traumatisieren (traumatizzare) significa causare una grave sofferenza psicologica che può avere conseguenze a lungo termine. Traumatisieren è quindi appropriato solo quando l'effetto va oltre lo shock iniziale.

Esempio visivo per schockieren
traumatisieren

Das schwere Unfallerlebnis traumatisierte Lea und belastete sie noch lange.

La grave esperienza dell'incidente ha traumatizzato Lea e ha continuato a pesarle a lungo.

schockieren

Die Nachricht von dem schweren Unfall schockierte Lea sofort.

La notizia del grave incidente ha scioccato immediatamente Lea.

Apri la scheda completa: schockieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...