Almanca SIFAT B2 Sıra 26927

treibend

sürüklenen / itici

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

treibend vs schwimmend

yüzen / dalgalı / belirsiz

Her iki kelime de su yüzeyindeki bir şeyi anlatabilir. “treibend” (sürüklenen), suyun ya da havanın bir şeyi kendi itici gücü olmadan sürüklemesini vurgular. “schwimmend” (yüzen) ise daha çok bir şeyin suyun üstünde kaldığını veya batmadan suda hareket ettiğini anlatır. Pasif biçimde sürüklenme söz konusuysa “treibend”, yalnızca suda bulunma durumu söz konusuysa “schwimmend” kelimesini seç.

schwimmend için görsel örnek
treibend

Die leere Flasche wurde von der Strömung treibend flussabwärts getragen.

Boş şişe, akıntı tarafından sürüklenerek nehir boyunca aşağı götürüldü.

schwimmend

Die leere Flasche lag schwimmend auf dem ruhigen Wasser, ohne unterzugehen.

Boş şişe, batmadan sakin suyun üzerinde yüzüyordu.

Kelime sayfasını aç: schwimmend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...