Almanca İSİM B2 Sıra 23415

der Tresorraum

kasa odası

der Tresorraum, die Tresorräume

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Tresorraum, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Tresorraum vs Schatzkammer

hazine odası

“Die Schatzkammer” (hazine odası) ve “der Tresorraum” (kasa odası), değerli eşyaların bulunduğu aynı güvenli odayı anlatabilir. “Schatzkammer” değerli mücevherler ya da tarihî eşyalar gibi hazineleri öne çıkarır. “Tresorraum” ise özellikle güçlü güvenlik önlemlerini vurgular. Bu nedenle kraliyet mücevherlerinden söz ederken içeriği mi, yoksa güvenliği mi öne çıkarmak istediğine göre seçim yap.

Schatzkammer için görsel örnek
Tresorraum

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.

Müze, kraliyet mücevherlerini özel olarak güvenliği sağlanmış bir kasa odasında saklıyor.

Schatzkammer

Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.

Müze, değerli kraliyet mücevherlerini bir hazine odasında saklıyor.

Kelime sayfasını aç: Schatzkammer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...