
der Tresorraum
сховище
Особливо добре захищене приміщення, у якому зберігають гроші, цінності, важливі документи або інші цінні речі.
Die Goldbarren lagern in einem stark gesicherten Tresorraum.
Золоті злитки зберігаються в добре захищеному сховищі.
сховище
der Tresorraum, die Tresorräume
Завантажуємо збережений статус слова.

сховище
Особливо добре захищене приміщення, у якому зберігають гроші, цінності, важливі документи або інші цінні речі.
Die Goldbarren lagern in einem stark gesicherten Tresorraum.
Золоті злитки зберігаються в добре захищеному сховищі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Tresorräume |
| Genitiv | des Tresorraums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tresorraum | die Tresorräume |
| Akkusativ | den Tresorraum | die Tresorräume |
| Dativ | dem Tresorraum | den Tresorräumen |
| Genitiv | des Tresorraums des Tresorraumes | der Tresorräume |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Tresorraum» (сховище) складається зі слів «Tresor» (сейф) і «Raum» (приміщення). Отже, мається на увазі приміщення, пов'язане із сейфом або особливо захищеним зберіганням.
Nur wenige Mitarbeiter haben Zugang zum Tresorraum.
Лише кілька працівників мають доступ до сховища.
Для перебування в певному місці зазвичай вживають «im Tresorraum» (у сховищі), а для руху всередину — «in den Tresorraum» (у сховище). Також поширене сполучення «Zugang zu einem Tresorraum» (доступ до сховища).
Die Unterlagen liegen im Tresorraum, und die Sicherheitskräfte kontrollieren, wer in den Tresorraum geht.
Документи лежать у сховищі, а працівники служби безпеки перевіряють, хто заходить до сховища.
Der Direktor hat nur mit einer Sondergenehmigung Zugang zu dem Tresorraum.
Директор має доступ до сховища лише за спеціальним дозволом.
Зі словом «Tresorraum» (сховище) часто вживаються дієслова, пов'язані з безпекою та доступом, наприклад «sichern» (забезпечувати безпеку), «bewachen» (охороняти), «öffnen» (відчиняти) і «betreten» (заходити). Також поширене сполучення «der Zugang zum Tresorraum» (доступ до сховища).
Nach dem Alarm wurde der Tresorraum sofort bewacht.
Після сигналу тривоги сховище негайно взяли під охорону.
скарбниця
«Schatzkammer» (скарбниця) і «Tresorraum» (сховище) можуть позначати те саме захищене приміщення з цінними предметами. «Schatzkammer» підкреслює коштовні скарби, наприклад коштовності або історичні предмети. «Tresorraum» наголошує на особливо надійному захисті. Говорячи про коронні коштовності, обирай слово залежно від того, що ти хочеш підкреслити: вміст чи захист.

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.
Музей зберігає свої коронні коштовності в особливо добре захищеному сховищі.
Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.
Музей зберігає свої коштовні коронні коштовності у скарбниці.