Allemand NOM B2 Rang 23415

der Tresorraum

chambre forte

der Tresorraum, die Tresorräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tresorraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tresorraum vs Schatzkammer

salle du trésor / mine de trésors

« Schatzkammer » (salle du trésor) et « Tresorraum » (chambre forte) peuvent désigner la même pièce sécurisée contenant des objets de valeur. « Schatzkammer » met en avant les trésors précieux, comme les bijoux ou les objets historiques. « Tresorraum » souligne la sécurité particulièrement renforcée. Pour parler de joyaux de la couronne, le choix dépend donc de ce que tu veux mettre en avant : le contenu ou la protection.

Exemple visuel pour Schatzkammer
Tresorraum

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.

Le musée conserve ses joyaux de la couronne dans une chambre forte particulièrement sécurisée.

Schatzkammer

Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.

Le musée conserve ses précieux joyaux de la couronne dans une salle du trésor.

Ouvrir la page complète du mot: Schatzkammer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…