Almanca İSİM B1 Sıra 5582

die Trommel

davul / tambur

die Trommel, die Trommeln

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Trommel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Trommel vs Walze

merdane / silindir

“Trommel” (makine tamburu) ve “Walze” (silindir), malzemeyi işleyen veya taşıyan, dönebilen silindir biçimli makine parçalarını anlatabilir. “Trommel” kelimesinde çoğu zaman malzemenin içine alınması öne çıkar. “Walze” kelimesinde ise yuvarlama veya sıkıştırma öne çıkar. Önemli olan, parçanın malzemeyle nasıl çalıştığıdır.

Walze için görsel örnek
Trommel

In dieser Maschine wird das Material in einer drehbaren Trommel gemischt.

Bu makinede malzeme döner bir tamburda karıştırılır.

Walze

In dieser Maschine wird das Material von einer drehbaren Walze flach gepresst.

Bu makinede malzeme döner bir silindir tarafından düzleştirilerek sıkıştırılır.

Kelime sayfasını aç: Walze

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...