tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5582

die Trommel

tamburo

die Trommel, die Trommeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Trommel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Trommel vs Walze

rullo

«Trommel» (tamburo) e «Walze» (rullo) possono indicare componenti cilindrici e rotanti di una macchina che lavorano o trasportano materiale. Nel caso di una «Trommel» è spesso in primo piano il contenimento del materiale, mentre nel caso di una «Walze» lo sono il rotolamento o la pressatura. La distinzione decisiva è quindi il modo in cui il componente lavora il materiale.

Esempio visivo per Walze
Trommel

In dieser Maschine wird das Material in einer drehbaren Trommel gemischt.

In questa macchina il materiale viene mescolato in un tamburo rotante.

Walze

In dieser Maschine wird das Material von einer drehbaren Walze flach gepresst.

In questa macchina il materiale viene pressato fino a diventare piatto da un rullo rotante.

Apri la scheda completa: Walze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...