Almanca İSİM B2 Sıra 7079

die Einigung

anlaşma / birleşme

die Einigung, die Einigungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Einigung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Einigung vs Vergleich

karşılaştırma

Her iki kelime de bir anlaşmazlıktan sonra varılan ortak çözümü anlatabilir. “Vergleich” (uzlaşma) bir hukuk davasını sona erdiren özel hukuki biçimi belirtirken “Einigung” (anlaşma) genel olarak müzakerelerin sonucunu veya bir uzlaşmayı belirtir. Bu nedenle mahkeme sürecinde “Vergleich”, diğer durumlarda ise çoğu zaman “Einigung” daha uygundur.

Vergleich için görsel örnek
Einigung

Nach langen Verhandlungen erzielten die Parteien eine Einigung über den weiteren Ablauf.

Uzun müzakerelerden sonra taraflar bundan sonraki süreç konusunda anlaşmaya vardı.

Vergleich

Nach langen Verhandlungen schlossen die Parteien vor Gericht einen Vergleich.

Uzun müzakerelerden sonra taraflar mahkemede uzlaşmaya vardı.

Kelime sayfasını aç: Vergleich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...