Almanca FİİL B2 Sıra 9791

umrunden

çevresini dolaşmak / etrafından dolanmak

umrunden – umrundete – hat umrundet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umrunden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umrunden vs umgehen

başa çıkmak / etrafından dolaşmak / yayılmak

Her iki fiil de bir engelin etrafından dolaşmayı anlatabilir. “Umgehen” (etrafından dolaşmak) daha çok engelden kaçınmayı vurgularken “umrunden” (etrafından dolanmak) engelin etrafında kavis çizerek veya çevresini dolaşarak yapılan gerçek bir hareketi anlatır. Engelden kaçınmak için “umgehen”, izlenen yolu belirtmek için “umrunden” uygundur.

umgehen için görsel örnek
umrunden

Wir umrunden den gesperrten Platz und gehen auf der anderen Seite weiter.

Girişe kapalı meydanın etrafından dolanıp diğer taraftan yolumuza devam ediyoruz.

umgehen

Wir umgehen die gesperrte Straße und nehmen einen anderen Weg.

Trafiğe kapalı yoldan kaçınıp başka bir yoldan gidiyoruz.

Kelime sayfasını aç: umgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...