Germană VERB B2 Rang 9791

umrunden

înconjura / ocoli

umrunden – umrundete – hat umrundet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umrunden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umrunden vs umgehen

a evita

Ambele verbe pot descrie deplasarea în jurul unui obstacol. „umgehen” (a evita) pune mai mult accentul pe evitarea obstacolului, în timp ce „umrunden” (a ocoli) descrie o deplasare efectivă pe un traseu curbat sau în jurul obstacolului. Pentru a evita ceva se potrivește umgehen, iar pentru a descrie traseul concret, umrunden.

Exemplu vizual pentru umgehen
umrunden

Wir umrunden den gesperrten Platz und gehen auf der anderen Seite weiter.

Ocolim piața închisă și ne continuăm drumul pe partea cealaltă.

umgehen

Wir umgehen die gesperrte Straße und nehmen einen anderen Weg.

Ocolim strada închisă și alegem un alt drum.

Deschide pagina completă a cuvântului: umgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...