الألمانية فعل B2 الترتيب 9791

umrunden

يحيط بـ

umrunden – umrundete – hat umrundet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umrunden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umrunden vs umgehen

يتعامل مع / يتحايل على / ينتشر / يفكر في

يمكن أن يعبّر الفعلان عن الحركة حول عائق. يؤكد umgehen أكثر تجنّب العائق، بينما يصف umrunden حركة فعلية في قوس حول هذا العائق أو حوله بالكامل. يناسب umgehen التأكيد على تجنّب العائق، ويناسب umrunden وصف الطريق الفعلي.

مثال مرئي على umgehen
umrunden

Wir umrunden den gesperrten Platz und gehen auf der anderen Seite weiter.

نلتف حول الساحة المغلقة ونواصل السير في الجهة الأخرى.

umgehen

Wir umgehen die gesperrte Straße und nehmen einen anderen Weg.

نتجنب الطريق المغلق ونسلك طريقًا آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umgehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...