Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9791

umrunden

обходить / огибать

umrunden – umrundete – hat umrundet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umrunden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umrunden vs umgehen

обращаться с / обходить / распространяться

Оба глагола могут выражать движение вокруг препятствия. Umgehen (обходить) скорее подчёркивает, что препятствия избегают, а umrunden (огибать) описывает фактическое движение по дуге или вокруг этого препятствия. Для обозначения обхода подходит umgehen, а для описания конкретного маршрута — umrunden.

Визуальный пример: umgehen
umrunden

Wir umrunden den gesperrten Platz und gehen auf der anderen Seite weiter.

Мы огибаем перекрытую площадь и продолжаем идти с другой стороны.

umgehen

Wir umgehen die gesperrte Straße und nehmen einen anderen Weg.

Мы обходим перекрытую улицу и выбираем другой путь.

Открыть полную страницу слова: umgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...