Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9791

umrunden

okrążać / opływać

umrunden – umrundete – hat umrundet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umrunden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umrunden vs umgehen

obchodzić się z / omijać / krążyć

Oba czasowniki mogą wyrażać ruch wokół przeszkody. „Umgehen” (omijać) podkreśla raczej unikanie przeszkody, natomiast „umrunden” (okrążać) opisuje rzeczywisty ruch po łuku lub dookoła tej przeszkody. Używaj „umgehen” (omijać), gdy chodzi o ominięcie, a „umrunden” (okrążać), gdy opisujesz konkretną trasę.

Przykład wizualny: umgehen
umrunden

Wir umrunden den gesperrten Platz und gehen auf der anderen Seite weiter.

Okrążamy zamknięty plac i idziemy dalej po jego drugiej stronie.

umgehen

Wir umgehen die gesperrte Straße und nehmen einen anderen Weg.

Omijamy zamkniętą ulicę i wybieramy inną drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: umgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...