Alemán VERBO B2 Posición 9791

umrunden

rodear / bordear

umrunden – umrundete – hat umrundet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umrunden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umrunden vs umgehen

tratar / evitar / circular

Ambos verbos pueden describir un movimiento alrededor de un obstáculo. «umgehen» (evitar) hace más hincapié en evitar el obstáculo, mientras que «umrunden» (bordear) describe un movimiento real en forma de arco o alrededor de dicho obstáculo. Usa «umgehen» para destacar que se evita algo y «umrunden» para describir la ruta concreta.

Ejemplo visual de umgehen
umrunden

Wir umrunden den gesperrten Platz und gehen auf der anderen Seite weiter.

Bordeamos la plaza cerrada y seguimos por el otro lado.

umgehen

Wir umgehen die gesperrte Straße und nehmen einen anderen Weg.

Evitamos la calle cerrada y tomamos otro camino.

Abrir la página completa de la palabra: umgehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...