Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22134

der Umschweif

rodeo

der Umschweif, die Umschweife

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Umschweif, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Umschweif vs Umweg

desvío / rodeo

«Umweg» (rodeo) y «Umschweif» (rodeo) pueden describir una manera indirecta de proceder. «Umweg» se aplica en general a acciones en las que alguien alcanza un objetivo de manera indirecta. «Umschweif» suele usarse en plural y destaca sobre todo una forma de hablar innecesariamente complicada. También al hablar, «Umweg» puede resaltar la manera indirecta de proceder.

Ejemplo visual de Umweg
Umschweif

Mit vielen Umschweifen kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst erzählte sie lange von ihren Problemen.

Ella llegó a hablar de su petición dando muchos rodeos: primero estuvo contando largo rato sus problemas.

Umweg

Über einen Umweg kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst fragte sie nach meinen Plänen.

Ella llegó a hablar de su petición dando un rodeo: primero me preguntó por mis planes.

Abrir la página completa de la palabra: Umweg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...