Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22134

der Umschweif

divagație / fără ocolișuri

der Umschweif, die Umschweife

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Umschweif, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Umschweif vs Umweg

ocol

„Umweg” (ocol) și „Umschweif” (divagație) pot descrie o abordare indirectă. „Umweg” se potrivește în general acțiunilor prin care cineva ajunge indirect la un scop. „Umschweif” se folosește de obicei la plural și subliniază mai ales vorbirea inutil de complicată și ocolită. Și în vorbire, „Umweg” poate scoate în evidență abordarea indirectă.

Exemplu vizual pentru Umweg
Umschweif

Mit vielen Umschweifen kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst erzählte sie lange von ihren Problemen.

A ajuns la rugămintea ei după multe divagații: mai întâi a vorbit mult despre problemele ei.

Umweg

Über einen Umweg kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst fragte sie nach meinen Plänen.

A ajuns indirect la rugămintea ei: mai întâi m-a întrebat despre planurile mele.

Deschide pagina completă a cuvântului: Umweg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...