Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22134

der Umschweif

отступление

der Umschweif, die Umschweife

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umschweif, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umschweif vs Umweg

объезд / окольный путь

«Umweg» (окольный путь) и «Umschweif» (отступление) могут обозначать непрямой подход. «Umweg» в целом подходит для действий, при которых кто-то достигает цели непрямым способом. «Umschweif» обычно употребляется во множественном числе и прежде всего подчёркивает неоправданно сложную и многословную речь. В речи «Umweg» тоже может подчёркивать непрямой способ действий.

Визуальный пример: Umweg
Umschweif

Mit vielen Umschweifen kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst erzählte sie lange von ihren Problemen.

Она с большими отступлениями перешла к своей просьбе: сначала долго рассказывала о своих проблемах.

Umweg

Über einen Umweg kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst fragte sie nach meinen Plänen.

Она косвенно перешла к своей просьбе: сначала спросила о моих планах.

Открыть полную страницу слова: Umweg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...