alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22134

der Umschweif

rodeio / sem rodeios

der Umschweif, die Umschweife

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Umschweif, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Umschweif vs Umweg

desvio

“Umweg” (desvio) e “Umschweif” (rodeio) podem descrever uma abordagem indireta. “Umweg” se aplica de modo geral a ações em que alguém alcança um objetivo de maneira indireta. “Umschweif” costuma ser usado no plural e enfatiza principalmente uma maneira desnecessariamente complicada de falar. Também na fala, “Umweg” pode destacar a abordagem indireta.

Exemplo visual de Umweg
Umschweif

Mit vielen Umschweifen kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst erzählte sie lange von ihren Problemen.

Ela falou sobre o pedido dando muitas voltas: primeiro, contou longamente sobre os problemas dela.

Umweg

Über einen Umweg kam sie auf ihre Bitte zu sprechen: Zuerst fragte sie nach meinen Plänen.

Ela falou indiretamente sobre o pedido: primeiro, perguntou sobre os meus planos.

Abrir a página completa da palavra: Umweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...