Almanca SIFAT B2 Sıra 21042

unausgesprochen

söylenmemiş / örtük

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unausgesprochen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unausgesprochen vs implizit

örtük

“Implizit” (örtük) ve “unausgesprochen” (söylenmemiş), yalnızca dolaylı olarak iletilen bir ifadeyi anlatabilir. “Implizit”, ifadenin başka bir şeyin içinde bulunduğunu ve bundan anlaşılabildiğini vurgular. “Unausgesprochen” ise ifadenin kelimelere dökülmediğini öne çıkarır. Bu nedenle dolaylı bir eleştiri için iki kelime de kullanılabilir.

implizit için görsel örnek
unausgesprochen

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine unausgesprochene Kritik.

Kılavuzu okuyup okumadığımı sormasında söylenmemiş bir eleştiri vardı.

implizit

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine implizite Kritik.

Kılavuzu okuyup okumadığımı sormasında örtük bir eleştiri vardı.

Kelime sayfasını aç: implizit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...