Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21042

unausgesprochen

невысказанный / негласный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unausgesprochen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unausgesprochen vs implizit

неявный

«Implizit» (неявный) и «unausgesprochen» (невысказанный) могут описывать высказывание, переданное лишь косвенно. «Implizit» (неявный) подчёркивает, что высказывание содержится в чём-то другом и понятно из этого. «Unausgesprochen» (невысказанный) подчёркивает, что оно не было выражено словами. Поэтому при описании косвенной критики подходят оба слова.

Визуальный пример: implizit
unausgesprochen

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine unausgesprochene Kritik.

В её вопросе о том, прочитал ли я инструкцию, содержалась невысказанная критика.

implizit

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine implizite Kritik.

В её вопросе о том, прочитал ли я инструкцию, содержалась неявная критика.

Открыть полную страницу слова: implizit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...