Germană ADJECTIV B2 Rang 21042

unausgesprochen

nerostit / implicit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unausgesprochen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unausgesprochen vs implizit

implicit

„Implizit” (implicit) și „unausgesprochen” (nerostit) pot descrie o afirmație transmisă doar indirect. „Implizit” (implicit) subliniază faptul că afirmația este cuprinsă în altceva și poate fi înțeleasă din acel lucru. „Unausgesprochen” (nerostit) evidențiază că afirmația nu a fost pusă în cuvinte. Prin urmare, pentru a descrie o critică indirectă se pot potrivi ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru implizit
unausgesprochen

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine unausgesprochene Kritik.

În întrebarea ei dacă citisem instrucțiunile se afla o critică nerostită.

implizit

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine implizite Kritik.

În întrebarea ei dacă citisem instrucțiunile se afla o critică implicită.

Deschide pagina completă a cuvântului: implizit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...