Alemán ADJETIVO B2 Posición 21042

unausgesprochen

no expresado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unausgesprochen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unausgesprochen vs implizit

implícito

«Implizit» (implícito) y «unausgesprochen» (no expresado) pueden describir una afirmación comunicada solo indirectamente. «Implizit» (implícito) destaca que la afirmación está contenida en otra cosa y puede entenderse a partir de ella. «Unausgesprochen» (no expresado) resalta que no se ha expresado con palabras. Por eso, ambas palabras pueden encajar al describir una crítica indirecta.

Ejemplo visual de implizit
unausgesprochen

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine unausgesprochene Kritik.

En su pregunta sobre si yo había leído las instrucciones había una crítica no expresada.

implizit

In ihrer Frage, ob ich die Anleitung gelesen hätte, lag eine implizite Kritik.

En su pregunta sobre si yo había leído las instrucciones había una crítica implícita.

Abrir la página completa de la palabra: implizit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...