Almanca SIFAT B2 Sıra 18928

unbändig

dizginlenemez / coşkun

unbändig – unbändiger – am unbändigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unbändig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unbändig vs ungestüm

sert / fevri

Büyük bir sevinçte “ungestüm” (taşkın) ve “unbändig” (coşkun) kullanılabilir. “Ungestüm”, sevincin ne kadar coşkulu ve dizginlenmemiş göründüğünü öne çıkarır. “Unbändig” ise sevincin olağanüstü güçlü olduğunu vurgular; bu sevinç yalnızca içten içe de yaşanabilir. Canlı bir ifade için “ungestüm”, duygunun gücü için “unbändig” uygundur.

ungestüm için görsel örnek
unbändig

Sie empfand unbändige Freude über das Wiedersehen, blieb aber still neben ihrem Bruder stehen.

Yeniden buluştuklarına karşı coşkun bir sevinç duydu ama kardeşinin yanında sessizce durdu.

ungestüm

Aus ungestümer Freude über das Wiedersehen sprang sie ihrem Bruder in die Arme.

Yeniden buluştuklarına duyduğu taşkın sevinçle kardeşinin boynuna atıldı.

Kelime sayfasını aç: ungestüm

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...