Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 18928

unbändig

невгамовний / нестримний

unbändig – unbändiger – am unbändigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unbändig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unbändig vs ungestüm

шалений / поривчастий

У разі великої радості можливі слова «ungestüm» (шалений) і «unbändig» (нестримний). «Ungestüm» підкреслює, наскільки бурхливо й майже без стримування виявляється радість. «Unbändig» наголошує на її надзвичайній силі; її можна відчувати й лише внутрішньо. Для жвавого вияву радості підходить «ungestüm», а для сили почуття — «unbändig».

Візуальний приклад для слова ungestüm
unbändig

Sie empfand unbändige Freude über das Wiedersehen, blieb aber still neben ihrem Bruder stehen.

Вона відчувала нестримну радість через зустріч, але тихо стояла поруч із братом.

ungestüm

Aus ungestümer Freude über das Wiedersehen sprang sie ihrem Bruder in die Arme.

Від шаленої радості через зустріч вона кинулася братові в обійми.

Відкрити повну сторінку слова: ungestüm

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...