Alemán ADJETIVO B2 Posición 18928

unbändig

indomable / desenfrenado

unbändig – unbändiger – am unbändigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbändig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbändig vs ungestüm

impetuoso

Para una gran alegría son posibles «ungestüm» (violento) y «unbändig» (desenfrenado). «Ungestüm» destaca lo impetuosa y poco contenida que se muestra la alegría. «Unbändig» destaca su intensidad extraordinaria; también puede sentirse únicamente por dentro. Usa «ungestüm» para una expresión vivaz y «unbändig» para la intensidad del sentimiento.

Ejemplo visual de ungestüm
unbändig

Sie empfand unbändige Freude über das Wiedersehen, blieb aber still neben ihrem Bruder stehen.

Sintió una alegría desenfrenada al volver a ver a su hermano, pero permaneció de pie y en silencio junto a él.

ungestüm

Aus ungestümer Freude über das Wiedersehen sprang sie ihrem Bruder in die Arme.

De la alegría impetuosa que sintió al volver a verlo, saltó a los brazos de su hermano.

Abrir la página completa de la palabra: ungestüm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...