Almanca İSİM B2 Sıra 22143

der Unruhestifter

olay çıkaran kişi

der Unruhestifter, die Unruhestifter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Unruhestifter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Unruhestifter vs Brandstifter

kundakçı / kışkırtıcı

Her iki kelime de kasten kavga veya huzursuzluk çıkaran bir kişiyi anlatabilir. “Brandstifter” (kışkırtıcı) bu davranışı mecazlı bir ifadeyle anlatırken “Unruhestifter” (olay çıkaran kişi) davranışı doğrudan ve genel olarak belirtir. Açık ve genel bir ifade için “Unruhestifter” kelimesini, çıkarılan yangın benzetmesinin de hissedilmesi istendiğinde “Brandstifter” kelimesini kullan.

Brandstifter için görsel örnek
Unruhestifter

Der Unruhestifter verursachte im Team immer wieder Streit.

Olay çıkaran kişi ekipte tekrar tekrar kavga çıkardı.

Brandstifter

Mit seinen provokanten Reden spielte er den Brandstifter und schürte den Streit im Team.

Kışkırtıcı rolüne girip yaptığı provokatif konuşmalarla ekipteki tartışmayı körükledi.

Kelime sayfasını aç: Brandstifter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...