Allemand NOM B2 Rang 22143

der Unruhestifter

fauteur de troubles

der Unruhestifter, die Unruhestifter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unruhestifter, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unruhestifter vs Brandstifter

incendiaire / agitateur

Les deux mots peuvent désigner une personne qui provoque délibérément des disputes ou de l’agitation. « Unruhestifter » (fauteur de troubles) décrit directement et généralement ce comportement, tandis que « Brandstifter » (agitateur) emploie une image. Utilise « Unruhestifter » comme terme général et clair, et « Brandstifter » quand tu veux évoquer l’image de l’incendie volontaire.

Exemple visuel pour Brandstifter
Unruhestifter

Der Unruhestifter verursachte im Team immer wieder Streit.

Le fauteur de troubles a provoqué à plusieurs reprises des disputes au sein de l’équipe.

Brandstifter

Mit seinen provokanten Reden spielte er den Brandstifter und schürte den Streit im Team.

Par ses discours provocateurs, il a joué les agitateurs et attisé les conflits au sein de l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Brandstifter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…