Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22143

der Unruhestifter

alborotador

der Unruhestifter, die Unruhestifter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Unruhestifter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Unruhestifter vs Brandstifter

incendiario / agitador

Ambas palabras pueden designar a una persona que provoca conflictos o disturbios de manera intencionada. El Unruhestifter describe este comportamiento de forma directa y general, mientras que el Brandstifter utiliza una palabra figurada. Usa Unruhestifter como denominación general clara y Brandstifter cuando debe evocar la metáfora de un fuego provocado.

Ejemplo visual de Brandstifter
Unruhestifter

Der Unruhestifter verursachte im Team immer wieder Streit.

El alborotador provocaba conflictos repetidamente dentro del equipo.

Brandstifter

Mit seinen provokanten Reden spielte er den Brandstifter und schürte den Streit im Team.

Con sus discursos provocadores, actuó como un agitador y avivó el conflicto dentro del equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Brandstifter

En la vida real

Cargando ejemplos en video...