
uns
bizi / bize
Konuşan kişiyle birlikte en az bir kişiyi daha belirtir. “wir” (biz) kelimesinin Akkusativ ve Dativ biçimidir.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
Komşu kadın bizi akşam yemeğine davet etti.
bizi / bize
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bizi / bize
Konuşan kişiyle birlikte en az bir kişiyi daha belirtir. “wir” (biz) kelimesinin Akkusativ ve Dativ biçimidir.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
Komşu kadın bizi akşam yemeğine davet etti.

kendimizi
“wir” (biz) kelimesiyle belirtilen kişilerin kendilerini anlatmak için dönüşlülük zamiri olarak kullanılır. Dönüşlü biçim gerektiren fiillerle de kullanılır.
Wir haben uns beim Wandern verlaufen.
Yürüyüş yaparken kaybolduk.

birbirimizi
“wir” (biz) kelimesiyle belirtilen kişilerin bir şeyi karşılıklı yaptığını veya karşılıklı bir ilişki içinde olduğunu anlatır. Bu durumda “einander” (birbirini) anlamına gelir.
Wir schicken uns jeden Morgen gegenseitig eine Nachricht.
Her sabah birbirimize birer mesaj gönderiyoruz.

aramızda
“unter uns” (aramızda) ifadesi, konuşmaya katılan kişiler arasında gizli kalması gereken ve başkalarının öğrenmemesi istenen bir şeyi belirtir.
Das bleibt aber unter uns: Ich werde nächsten Monat kündigen.
Ama bu aramızda kalsın: Gelecek ay istifa edeceğim.

bize kalırsa
“von uns aus” (bize kalırsa) ifadesi, konuşan kişinin ve temsil ettiği grubun bir şeyi kabul ettiğini veya buna karşı olmadığını belirtir.
Von uns aus könnt ihr die Fahrräder bis Montag behalten.
Bize kalırsa bisikletleri pazartesiye kadar tutabilirsiniz.
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
“Uns” cümlede hem Akkusativ hem de Dativ işlevi taşıyabilir. Hangi işlevin kullanıldığını fiil ya da edat belirler; kelimenin biçimi değişmez.
Der Trainer hat uns für das Turnier ausgewählt.
Antrenör bizi turnuva için seçti.
Die Ärztin hat uns zu mehr Ruhe geraten.
Doktor bize daha çok dinlenmemizi tavsiye etti.
Dönüşlü fiillerde “uns” (kendimizi), eylem “wir” (biz) grubuna geri döndüğünde kullanılır. Bu dönüşlü kullanımın zorunlu mu yoksa mümkün mü olduğunu fiil belirler.
Wir haben uns nach der langen Reise erst einmal ausgeruht.
Uzun yolculuktan sonra önce biraz dinlendik.
Karşılıklı bir eylemde “uns” (birbirimizi), birden fazla kişinin birbirine bir şey yaptığını gösterir. “gegenseitig” (karşılıklı olarak) kelimesi bu anlamı ayrıca belirginleştirebilir.
Wir helfen uns gegenseitig bei den Vorbereitungen.
Hazırlıklarda birbirimize yardım ediyoruz.
“Unter uns” (aramızda), gizli tutulması istenen bir bilgiyi bildiren kalıp ifadedir. Sık sık cümlenin başında ya da iki noktadan sonra kullanılır ve bilginin başkalarına aktarılmaması gerektiğini gösterir.
Unter uns: Wir sind mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden.
Aramızda: Sonuçtan henüz memnun değiliz.
“Von uns aus” (bize kalırsa), genellikle bir iznin ya da onayın önünde kullanılır. Ardından sık sık “können” (ebilmek) fiiliyle kurulmuş bir cümle ya da bir şeyin grup için uygun olduğunu belirten bir ifade gelir.
Von uns aus kann die Feier ruhig länger dauern.
Bize kalırsa kutlama daha uzun sürebilir.