
uns
ne
Desemnează persoana care vorbește împreună cu cel puțin încă o persoană. Este forma lui „wir” (noi) la Akkusativ și Dativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
Vecina ne-a invitat la cină.
ne
Se încarcă starea ta salvată.

ne
Desemnează persoana care vorbește împreună cu cel puțin încă o persoană. Este forma lui „wir” (noi) la Akkusativ și Dativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
Vecina ne-a invitat la cină.

ne
Se folosește ca pronume reflexiv atunci când o acțiune sau o stare se referă la persoanele desemnate prin „wir” (noi). Se folosește și cu verbe care cer o formă reflexivă.
Wir haben uns beim Wandern verlaufen.
Ne-am rătăcit în timp ce făceam drumeții.

unii pe alții
Arată că persoanele desemnate prin „wir” (noi) își fac ceva una alteia sau se află într-o relație reciprocă. În acest caz înseamnă „einander” (unii pe alții).
Wir schicken uns jeden Morgen gegenseitig eine Nachricht.
Ne trimitem reciproc câte un mesaj în fiecare dimineață.

între noi
Confidențial și destinat numai persoanelor implicate în conversație; ceilalți nu ar trebui să afle despre acest lucru.
Das bleibt aber unter uns: Ich werde nächsten Monat kündigen.
Dar asta rămâne între noi: luna viitoare îmi voi da demisia.

din partea noastră
Arată că persoana care vorbește și grupul pe care îl reprezintă sunt de acord cu ceva sau nu au nimic împotrivă.
Von uns aus könnt ihr die Fahrräder bis Montag behalten.
Din partea noastră, puteți păstra bicicletele până luni.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
„Uns” (pe noi / nouă) poate avea în propoziție atât funcția de Akkusativ, cât și pe cea de Dativ. Funcția pe care o are se recunoaște după verb sau prepoziție; forma rămâne aceeași.
Der Trainer hat uns für das Turnier ausgewählt.
Antrenorul ne-a selecționat pentru turneu.
Die Ärztin hat uns zu mehr Ruhe geraten.
Medicul ne-a recomandat să ne odihnim mai mult.
La verbele reflexive se folosește „uns” (ne) atunci când acțiunea se referă la grupul reprezentat prin „wir” (noi). Verbul determină dacă această folosire reflexivă este necesară sau posibilă.
Wir haben uns nach der langen Reise erst einmal ausgeruht.
După călătoria lungă, ne-am odihnit mai întâi.
Într-o acțiune reciprocă, „uns” (unii pe alții) se referă la mai multe persoane care își fac ceva una alteia. Cuvântul „gegenseitig” (reciproc) poate face această semnificație și mai clară.
Wir helfen uns gegenseitig bei den Vorbereitungen.
Ne ajutăm reciproc la pregătiri.
„Unter uns” (între noi) este o expresie consacrată pentru o informație confidențială. Apare frecvent la începutul propoziției sau după două puncte și arată că informația nu trebuie transmisă mai departe.
Unter uns: Wir sind mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden.
Între noi: încă nu suntem mulțumiți de rezultat.
„Von uns aus” (din partea noastră) se folosește adesea înaintea acordării unei permisiuni sau a exprimării acordului. După aceasta urmează frecvent o propoziție cu „können” (a putea) sau o afirmație că ceva este în regulă pentru grup.
Von uns aus kann die Feier ruhig länger dauern.
Din partea noastră, petrecerea poate să dureze liniștit mai mult.