
uns
nos
Refere-se à pessoa que fala junto com pelo menos uma outra pessoa. É a forma de “wir” (nós) no Akkusativ e no Dativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
A vizinha nos convidou para jantar.
nos
Carregando seu estado salvo.

nos
Refere-se à pessoa que fala junto com pelo menos uma outra pessoa. É a forma de “wir” (nós) no Akkusativ e no Dativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
A vizinha nos convidou para jantar.

nos mesmos
É usado como pronome reflexivo quando uma ação ou um estado se refere às próprias pessoas designadas por “wir” (nós). Também aparece com verbos que exigem uma forma reflexiva.
Wir haben uns beim Wandern verlaufen.
Nós nos perdemos durante a caminhada.

uns aos outros
Indica que as pessoas designadas por “wir” (nós) fazem algo umas às outras ou estão em uma relação recíproca. Nesse caso, significa “einander” (uns aos outros).
Wir schicken uns jeden Morgen gegenseitig eine Nachricht.
Nós mandamos uma mensagem uns aos outros todas as manhãs.

entre nós
Confidencial e destinado apenas às pessoas envolvidas na conversa; as outras pessoas não devem ficar sabendo disso.
Das bleibt aber unter uns: Ich werde nächsten Monat kündigen.
Mas isso fica entre nós: vou pedir demissão no mês que vem.

por nós, tudo bem
Indica que a pessoa que fala e o grupo que ela representa concordam com algo ou não têm objeções a isso.
Von uns aus könnt ihr die Fahrräder bis Montag behalten.
Por nós, vocês podem ficar com as bicicletas até segunda-feira.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
“Uns” pode exercer no período tanto a função de Akkusativ quanto a de Dativ. A função usada é determinada pelo verbo ou pela preposição; a forma permanece igual.
Der Trainer hat uns für das Turnier ausgewählt.
O treinador nos selecionou para o torneio.
Die Ärztin hat uns zu mehr Ruhe geraten.
A médica nos aconselhou a descansar mais.
Com verbos reflexivos, usa-se “uns” quando a ação se refere novamente ao grupo representado por “wir” (nós). O verbo determina se esse uso reflexivo é obrigatório ou possível.
Wir haben uns nach der langen Reise erst einmal ausgeruht.
Depois da longa viagem, nós descansamos um pouco.
Em uma ação recíproca, “uns” se refere a várias pessoas que fazem algo umas às outras. A palavra “gegenseitig” (reciprocamente) pode deixar esse significado ainda mais claro.
Wir helfen uns gegenseitig bei den Vorbereitungen.
Nós nos ajudamos mutuamente nos preparativos.
“Unter uns” (entre nós) é uma expressão fixa para uma informação confidencial. Ela aparece com frequência no início do período ou depois de dois-pontos e indica que a informação não deve ser divulgada.
Unter uns: Wir sind mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden.
Entre nós: ainda não estamos satisfeitos com o resultado.
“Von uns aus” (por nós, tudo bem) aparece frequentemente antes de uma permissão ou de uma manifestação de concordância. Depois dele, costuma vir um período com “können” (poder) ou uma afirmação de que algo está de acordo com o grupo.
Von uns aus kann die Feier ruhig länger dauern.
Por nós, a festa pode tranquilamente durar mais tempo.