
uns
إيانا / لنا
يشير إلى المتكلم مع شخص واحد آخر على الأقل. وهو صيغة «wir» (نحن) في Akkusativ وDativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
دعتنا الجارة إلى العشاء.
إيانا / لنا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إيانا / لنا
يشير إلى المتكلم مع شخص واحد آخر على الأقل. وهو صيغة «wir» (نحن) في Akkusativ وDativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
دعتنا الجارة إلى العشاء.

أنفسنا
يُستخدم ضميرًا انعكاسيًا عندما يعود الفعل أو الحالة على الأشخاص الذين تشير إليهم «wir» (نحن). ويأتي أيضًا مع الأفعال التي تتطلب صيغة انعكاسية.
Wir haben uns beim Wandern verlaufen.
ضللنا الطريق أثناء التنزه.

بعضنا بعضا
يدل على أن الأشخاص الذين تشير إليهم «wir» (نحن) يفعلون شيئًا بعضهم ببعض أو تربطهم علاقة متبادلة. ويعني عندئذ «einander» (بعضنا بعضا).
Wir schicken uns jeden Morgen gegenseitig eine Nachricht.
نرسل إلى بعضنا بعضا رسالة كل صباح.

بيننا
بشكل سري ومخصص فقط للأشخاص المشاركين في الحديث؛ فلا ينبغي أن يعرف الآخرون بالأمر.
Das bleibt aber unter uns: Ich werde nächsten Monat kündigen.
لكن هذا يبقى بيننا: سأستقيل الشهر المقبل.

من جانبنا
يدل على أن المتكلم والمجموعة التي يمثلها موافقون على أمر ما أو لا يعترضون عليه.
Von uns aus könnt ihr die Fahrräder bis Montag behalten.
من جانبنا، يمكنكم الاحتفاظ بالدراجات حتى يوم الاثنين.
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
يمكن أن تؤدي «Uns» (إيانا أو لنا) في الجملة وظيفة Akkusativ أو وظيفة Dativ. وتُعرف الوظيفة الموجودة من الفعل أو حرف الجر، أما الصيغة نفسها فتبقى كما هي.
Der Trainer hat uns für das Turnier ausgewählt.
اختارنا المدرب للمسابقة.
Die Ärztin hat uns zu mehr Ruhe geraten.
نصحتنا الطبيبة بمزيد من الراحة.
مع الأفعال الانعكاسية، تأتي «uns» (أنفسنا) عندما يعود الفعل على المجموعة التي تشير إليها «wir» (نحن). ويحدد الفعل ما إذا كان هذا الاستخدام الانعكاسي ضروريًا أو ممكنًا.
Wir haben uns nach der langen Reise erst einmal ausgeruht.
استرحنا قليلًا بعد الرحلة الطويلة.
في الفعل المتبادل، تشير «uns» (بعضنا بعضا) إلى عدة أشخاص يفعلون شيئًا بعضهم ببعض. ويمكن لكلمة «gegenseitig» (بشكل متبادل) أن توضح هذا المعنى أكثر.
Wir helfen uns gegenseitig bei den Vorbereitungen.
نساعد بعضنا بعضا في الاستعدادات.
«Unter uns» (بيننا) تعبير ثابت يُستخدم لمعلومة سرية. ويأتي كثيرًا في بداية الجملة أو بعد النقطتين، ويدل على أنه لا ينبغي نقل المعلومة إلى الآخرين.
Unter uns: Wir sind mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden.
بيننا: ما زلنا غير راضين عن النتيجة.
يأتي «Von uns aus» (من جانبنا) غالبًا قبل منح الإذن أو التعبير عن الموافقة. وكثيرًا ما تليه جملة فيها «können» (يستطيع) أو عبارة تفيد بأن الأمر مقبول لدى المجموعة.
Von uns aus kann die Feier ruhig länger dauern.
من جانبنا، يمكن أن يستمر الحفل مدة أطول دون مشكلة.