
uns
nos
Se refiere a la persona que habla junto con al menos otra persona. Es la forma de «wir» (nosotros) en Akkusativ y Dativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
La vecina nos invitó a cenar.
nos
Cargando el estado guardado.

nos
Se refiere a la persona que habla junto con al menos otra persona. Es la forma de «wir» (nosotros) en Akkusativ y Dativ.
Die Nachbarin hat uns zum Abendessen eingeladen.
La vecina nos invitó a cenar.

nosotros mismos
Se usa como pronombre reflexivo cuando una acción o un estado se refiere a las personas designadas por «wir» (nosotros). También aparece con verbos que requieren una forma reflexiva.
Wir haben uns beim Wandern verlaufen.
Nos perdimos mientras hacíamos senderismo.

el uno al otro
Indica que las personas designadas por «wir» (nosotros) hacen algo mutuamente o mantienen una relación recíproca. En ese caso significa «einander» (el uno al otro).
Wir schicken uns jeden Morgen gegenseitig eine Nachricht.
Nos enviamos un mensaje todas las mañanas.

entre nosotros
Confidencial y destinado únicamente a las personas que participan en la conversación; los demás no deben enterarse.
Das bleibt aber unter uns: Ich werde nächsten Monat kündigen.
Pero esto queda entre nosotros: el mes que viene voy a renunciar.

por nosotros
Indica que la persona que habla y el grupo al que representa están de acuerdo con algo o no tienen nada en contra.
Von uns aus könnt ihr die Fahrräder bis Montag behalten.
Por nosotros, ustedes pueden quedarse con las bicicletas hasta el lunes.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ich | wir |
| Akkusativ | mich | uns |
| Dativ | mir | uns |
| Genitiv | meiner | unser |
«Uns» (nos) puede desempeñar en la oración tanto la función de Akkusativ como la de Dativ. La función se reconoce por el verbo o la preposición; la forma permanece igual.
Der Trainer hat uns für das Turnier ausgewählt.
El entrenador nos seleccionó para el torneo.
Die Ärztin hat uns zu mehr Ruhe geraten.
La médica nos recomendó descansar más.
Con los verbos reflexivos se usa «uns» (nos) cuando la acción recae en el grupo representado por «wir» (nosotros). El verbo determina si este uso reflexivo es obligatorio o posible.
Wir haben uns nach der langen Reise erst einmal ausgeruht.
Después del largo viaje, primero descansamos un rato.
En una acción recíproca, «uns» (el uno al otro) se refiere a varias personas que se hacen algo mutuamente. La palabra «gegenseitig» (mutuamente) puede hacer más clara esta interpretación.
Wir helfen uns gegenseitig bei den Vorbereitungen.
Nos ayudamos mutuamente con los preparativos.
«Unter uns» (entre nosotros) es una expresión fija para referirse a una información confidencial. Aparece con frecuencia al principio de la oración o después de dos puntos e indica que la información no debe divulgarse.
Unter uns: Wir sind mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden.
Entre nosotros: todavía no estamos satisfechos con el resultado.
«Von uns aus» (por nosotros) se usa a menudo antes de conceder permiso o expresar acuerdo. Después suele aparecer una oración con «können» (poder) o una afirmación de que algo está bien para el grupo.
Von uns aus kann die Feier ruhig länger dauern.
Por nosotros, la fiesta puede durar tranquilamente más tiempo.