Allemand NOM B2 Rang 22473

die Untat

méfait

die Untat, die Untaten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Untat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Untat vs Verbrechen

crime

Pour un meurtre, « Verbrechen » (crime) et « Untat » (méfait) peuvent tous deux convenir. « Verbrechen » désigne ici l’infraction grave, tandis que « Untat » exprime une condamnation morale plus forte. Pour souligner la cruauté d’un tel acte, on peut choisir « Untat », sans pour autant porter de jugement juridique.

Exemple visuel pour Verbrechen
Untat

Die Zeitung berichtete über den Mord als grausame Untat.

Le journal a parlé du meurtre comme d’un méfait cruel.

Verbrechen

Die Zeitung berichtete über den Mord als schweres Verbrechen.

Le journal a parlé du meurtre comme d’un crime grave.

Ouvrir la page complète du mot: Verbrechen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…