Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22473

die Untat

niecny czyn

die Untat, die Untaten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Untat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Untat vs Verbrechen

przestępstwo

W przypadku morderstwa pasują zarówno „Verbrechen” (przestępstwo), jak i „Untat” (niecny czyn). „Verbrechen” oznacza tutaj poważne przestępstwo, podczas gdy „Untat” wyraża silniejsze potępienie moralne. Kto chce podkreślić okrucieństwo takiego czynu, może wybrać „Untat”, nie dokonując tym samym jego prawnej kwalifikacji.

Przykład wizualny: Verbrechen
Untat

Die Zeitung berichtete über den Mord als grausame Untat.

Gazeta opisała morderstwo jako okrutny niecny czyn.

Verbrechen

Die Zeitung berichtete über den Mord als schweres Verbrechen.

Gazeta opisała morderstwo jako poważne przestępstwo.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbrechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...