Almanca İSİM C1 Sıra 16990

das Dickicht

çalılık / karmaşa

das Dickicht, die Dickichte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dickicht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dickicht vs Wald

orman

“Wald” (yoğun kalabalık), mecaz olarak büyük ve gözle zor kavranan bir çokluğu anlatır; özellikle çok sayıda olmayı vurgular. “Dickicht” (karmaşa) da gözle zor kavranan bir şeyi anlatır, ancak şeylerin birbirine sıkı biçimde bağlı ve içinden geçmenin zor olduğunu daha fazla vurgular. Birbirine benzeyen çok sayıda unsur varsa “Wald”, karmaşık bağlantılar varsa “Dickicht” daha uygundur.

Wald için görsel örnek
Dickicht

Ohne Beratung fand sie sich im Dickicht der Vorschriften und Formulare kaum zurecht.

Danışmanlık almadan yönetmelikler ve formlar karmaşasında doğru dürüst yolunu bulamadı.

Wald

Vor ihr lag ein Wald aus Vorschriften und Formularen.

Önünde yönetmeliklerden ve formlardan oluşan yoğun bir kalabalık vardı.

Kelime sayfasını aç: Wald

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...