
ohne Unterlass
ara vermeden
Durmadan veya kesintisiz bir şekilde; sürekli. Bu kalıp ifade özellikle yazı dilinde kullanılır.
Der Regen fiel den ganzen Tag ohne Unterlass.
Yağmur bütün gün ara vermeden yağdı.
durmadan
der Unterlass, die Unterlässe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ara vermeden
Durmadan veya kesintisiz bir şekilde; sürekli. Bu kalıp ifade özellikle yazı dilinde kullanılır.
Der Regen fiel den ganzen Tag ohne Unterlass.
Yağmur bütün gün ara vermeden yağdı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Unterlässe |
| Genitiv | des Unterlasses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Unterlass | die Unterlässe |
| Akkusativ | den Unterlass | die Unterlässe |
| Dativ | dem Unterlass | den Unterlässen |
| Genitiv | des Unterlasses | der Unterlässe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Unterlass” bugün neredeyse sadece “ohne Unterlass” (durmadan) kalıp ifadesinde kullanılır. Bu ifade, bir şeyin kesintisiz veya sürekli olduğunu anlatır.
Die Kinder redeten ohne Unterlass.
Çocuklar durmadan konuştu.
“Ohne Unterlass” daha çok yazı dilinde kullanılır. Öykülerde, raporlarda veya daha özenli bir günlük dilde sıkça görülür. Konuşurken çoğu zaman “ununterbrochen” (kesintisiz olarak) veya “die ganze Zeit” (tüm zaman boyunca) denir.
Der Wind wehte ohne Unterlass.
Rüzgâr durmadan esti.
“Ohne Unterlass” genellikle fiilden sonra gelir ve durmayan bir eylemi ya da olayı anlatır. Cümlenin başında da bulunabilir.
Ohne Unterlass klingelte das Telefon.
Telefon durmadan çaldı.
Sie arbeitete ohne Unterlass weiter.
Durmadan çalışmaya devam etti.