
der Urlaubstag
izin günü
Dinlenmek veya bir yere gitmek için işten izin alınan tek bir gün.
Ich nehme mir morgen einen Urlaubstag, um ein paar Dinge zu erledigen.
Birkaç işimi halletmek için yarın bir izin günü alıyorum.
izin günü
der Urlaubstag, die Urlaubstage
Kayıtlı durumun yükleniyor.

izin günü
Dinlenmek veya bir yere gitmek için işten izin alınan tek bir gün.
Ich nehme mir morgen einen Urlaubstag, um ein paar Dinge zu erledigen.
Birkaç işimi halletmek için yarın bir izin günü alıyorum.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Urlaubstage |
| Genitiv | des Urlaubstages |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubstag | die Urlaubstage |
| Akkusativ | den Urlaubstag | die Urlaubstage |
| Dativ | dem Urlaubstag | den Urlaubstagen |
| Genitiv | des Urlaubstages des Urlaubstags | der Urlaubstage |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Urlaubstag” bileşik bir isimdir ve “Urlaub” (izin) kelimesi, kaynaştırma s’si ve “Tag” (gün) kelimesinden oluşur. Yani kelime anlam olarak bir “Urlaub” gününü, başka bir deyişle tek bir izin gününü anlatır.
Für den Umzug habe ich zwei Urlaubstage beantragt.
Taşınmak için iki izin günü talep ettim.
İş hayatında “Urlaubstag” kelimesi çok sık “nehmen” (kullanmak) fiiliyle kullanılır. Diğer yaygın fiiller “haben” (sahip olmak), “bekommen” (almak) ve “beantragen” (talep etmek) fiilleridir.
Ich muss für den Arzttermin einen Urlaubstag nehmen.
Doktora gideceğim için bir izin günü kullanmam gerekiyor.
Wie viele Urlaubstage hast du dieses Jahr noch übrig?
Bu yıl daha kaç izin günün kaldı?
“Urlaubstag” sayılabilen bir birimdir. Bu kelime, toplam izin hakkındaki belirli sayıdaki izin günlerinden söz ederken kullanılır.
Mein Chef hat mir drei zusätzliche Urlaubstage genehmigt.
Patronum bana üç ek izin gününü onayladı.
tatil günü
Her iki kelime de çalışılmayan ya da ders yapılmayan tek bir günü anlatır; ancak “der Urlaubstag” (izin günü), kişinin işten aldığı kişisel izinle ilgilidir. “Der Ferientag” (tatil günü) ise bir tatil döneminin içinde yer alan gündür; örneğin okullarda ders yapılmaz. İşten alınan izin için “Urlaubstag”, tatil dönemi için “Ferientag” kullanılır.

Ich habe am Freitag einen Urlaubstag genommen, um mit meiner Familie wegzufahren.
Ailemle bir yerlere gitmek için cuma günü izin günü kullandım.
Am Freitag ist ein Ferientag, deshalb findet für die Kinder kein Unterricht statt.
Cuma günü tatil olduğu için çocuklar için ders yapılmayacak.