
der Urlaubstag
dzień urlopu
Pojedynczy dzień, w którym nie musisz pracować, żeby odpocząć lub wyjechać.
Ich nehme mir morgen einen Urlaubstag, um ein paar Dinge zu erledigen.
Jutro biorę dzień urlopu, żeby załatwić kilka spraw.
dzień urlopu
der Urlaubstag, die Urlaubstage
Wczytuję zapisany stan.

dzień urlopu
Pojedynczy dzień, w którym nie musisz pracować, żeby odpocząć lub wyjechać.
Ich nehme mir morgen einen Urlaubstag, um ein paar Dinge zu erledigen.
Jutro biorę dzień urlopu, żeby załatwić kilka spraw.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Urlaubstage |
| Genitiv | des Urlaubstages |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubstag | die Urlaubstage |
| Akkusativ | den Urlaubstag | die Urlaubstage |
| Dativ | dem Urlaubstag | den Urlaubstagen |
| Genitiv | des Urlaubstages des Urlaubstags | der Urlaubstage |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Urlaubstag” (dzień urlopu) to złożony rzeczownik utworzony ze słowa „Urlaub” (urlop), łączącego „-s” oraz słowa „Tag” (dzień). Dosłownie oznacza więc pojedynczy „Tag” (dzień) „Urlaubs” (urlopu).
Für den Umzug habe ich zwei Urlaubstage beantragt.
Na przeprowadzkę złożyłem wniosek o dwa dni urlopu.
W kontekście pracy słowo „Urlaubstag” (dzień urlopu) bardzo często występuje z czasownikiem „nehmen” (brać). Innymi typowymi czasownikami są „haben” (mieć), „bekommen” (dostać) i „beantragen” (złożyć wniosek o).
Ich muss für den Arzttermin einen Urlaubstag nehmen.
Na wizytę u lekarza muszę wziąć dzień urlopu.
Wie viele Urlaubstage hast du dieses Jahr noch übrig?
Ile dni urlopu zostało ci jeszcze w tym roku?
„Urlaubstag” (dzień urlopu) jest jednostką policzalną. Tego słowa używa się, aby mówić o określonej liczbie dni wolnych z całego przysługującego urlopu.
Mein Chef hat mir drei zusätzliche Urlaubstage genehmigt.
Mój szef zatwierdził mi trzy dodatkowe dni urlopu.
dzień ferii
Oba słowa oznaczają pojedynczy dzień wolny, ale „Urlaubstag” (dzień urlopu) należy do osobistego urlopu od pracy. „Ferientag” (dzień ferii) przypada w czasie ferii, na przykład ferii szkolnych, i zazwyczaj oznacza, że nie ma lekcji. Wybierz „Urlaubstag” w przypadku wolnego od pracy, a „Ferientag” w przypadku dnia w czasie ferii.

Ich habe am Freitag einen Urlaubstag genommen, um mit meiner Familie wegzufahren.
Wziąłem w piątek dzień urlopu, żeby wyjechać z rodziną.
Am Freitag ist ein Ferientag, deshalb findet für die Kinder kein Unterricht statt.
W piątek jest dzień ferii, dlatego dzieci nie mają lekcji.