
der Urlaubstag
день відпустки
Окремий день, коли людину звільняють від роботи, щоб вона відпочила або поїхала кудись.
Ich nehme mir morgen einen Urlaubstag, um ein paar Dinge zu erledigen.
Завтра я візьму день відпустки, щоб владнати кілька справ.
день відпустки
der Urlaubstag, die Urlaubstage
Завантажуємо збережений статус слова.

день відпустки
Окремий день, коли людину звільняють від роботи, щоб вона відпочила або поїхала кудись.
Ich nehme mir morgen einen Urlaubstag, um ein paar Dinge zu erledigen.
Завтра я візьму день відпустки, щоб владнати кілька справ.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Urlaubstage |
| Genitiv | des Urlaubstages |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Urlaubstag | die Urlaubstage |
| Akkusativ | den Urlaubstag | die Urlaubstage |
| Dativ | dem Urlaubstag | den Urlaubstagen |
| Genitiv | des Urlaubstages des Urlaubstags | der Urlaubstage |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Urlaubstag» (день відпустки) — це складний іменник, утворений зі слова «Urlaub» (відпустка), сполучного -s і слова «Tag» (день). Отже, буквально це окремий «Tag» (день) «Urlaubs» (відпустки).
Für den Umzug habe ich zwei Urlaubstage beantragt.
Для переїзду я попросив два дні відпустки.
У робочому контексті слово «Urlaubstag» (день відпустки) дуже часто вживається з дієсловом «nehmen» (брати). Інші типові дієслова — «haben» (мати), «bekommen» (отримувати) і «beantragen» (подавати заяву на отримання).
Ich muss für den Arzttermin einen Urlaubstag nehmen.
Мені потрібно взяти день відпустки на прийом до лікаря.
Wie viele Urlaubstage hast du dieses Jahr noch übrig?
Скільки днів відпустки в тебе ще залишилося цього року?
«Urlaubstag» (день відпустки) — це лічильна одиниця. Це слово вживають, щоб говорити про певну кількість вільних днів із загальної кількості днів відпустки, на які людина має право.
Mein Chef hat mir drei zusätzliche Urlaubstage genehmigt.
Мій начальник схвалив мені три додаткові дні відпустки.
день канікул
Обидва слова означають один вільний день, але «Urlaubstag» (день відпустки) належить до особистої відпустки з роботи. «Ferientag» (день канікул) припадає на період канікул, наприклад шкільних, і зазвичай означає, що занять немає. Обирай «Urlaubstag» для відпустки на роботі, а «Ferientag» — для дня під час канікул.

Ich habe am Freitag einen Urlaubstag genommen, um mit meiner Familie wegzufahren.
У п’ятницю я взяв день відпустки, щоб поїхати кудись із сім’єю.
Am Freitag ist ein Ferientag, deshalb findet für die Kinder kein Unterricht statt.
У п’ятницю канікули, тому діти не мають занять.