Almanca İSİM B1 Sıra 8614

der Veranstalter

organizatör

der Veranstalter, die Veranstalter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Veranstalter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Veranstalter vs Gastgeber

ev sahibi / konak

Bir konferansta aynı kuruluş hem “Veranstalter” (organizatör) hem de “Gastgeber” (etkinlik ev sahibi) olabilir. “Veranstalter” etkinliği planlar ve düzenler; “Gastgeber” ise etkinliği kendi yerinde ağırlar ve uygun ortamı sağlar. Organizasyon sorumluluğu için “Veranstalter”, ev sahipliği rolü için “Gastgeber” uygundur.

Gastgeber için görsel örnek
Veranstalter

Die Universität ist Veranstalter der Konferenz und organisiert das gesamte Programm.

Üniversite konferansın organizatörüdür ve programın tamamını düzenler.

Gastgeber

Die Universität ist Gastgeber der Konferenz und empfängt die Teilnehmenden auf ihrem Campus.

Üniversite konferansa ev sahipliği yapıyor ve katılımcıları kampüsünde ağırlıyor.

Kelime sayfasını aç: Gastgeber

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...