Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8614

der Veranstalter

organizador

der Veranstalter, die Veranstalter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Veranstalter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Veranstalter vs Gastgeber

anfitrión

En una conferencia, una misma organización puede ser el organizador y el anfitrión. El organizador planifica y organiza el evento; el anfitrión lo acoge en sus propias instalaciones y proporciona un marco adecuado. Para la responsabilidad organizativa corresponde «Veranstalter» (organizador), y para el papel de quien recibe a los participantes, «Gastgeber» (anfitrión).

Ejemplo visual de Gastgeber
Veranstalter

Die Universität ist Veranstalter der Konferenz und organisiert das gesamte Programm.

La universidad es la organizadora de la conferencia y organiza todo el programa.

Gastgeber

Die Universität ist Gastgeber der Konferenz und empfängt die Teilnehmenden auf ihrem Campus.

La universidad es la anfitriona de la conferencia y recibe a los participantes en su campus.

Abrir la página completa de la palabra: Gastgeber

En la vida real

Cargando ejemplos en video...