alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8614

der Veranstalter

organizador

der Veranstalter, die Veranstalter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Veranstalter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Veranstalter vs Gastgeber

anfitrião / hospedeiro

Em uma conferência, a mesma organização pode ser tanto o Veranstalter (organizador) quanto o Gastgeber (anfitrião). O Veranstalter planeja e organiza o evento; o Gastgeber o sedia em suas próprias instalações e oferece um ambiente adequado. Use Veranstalter para indicar a responsabilidade pela organização e Gastgeber para indicar o papel de quem recebe o evento.

Exemplo visual de Gastgeber
Veranstalter

Die Universität ist Veranstalter der Konferenz und organisiert das gesamte Programm.

A universidade é a organizadora da conferência e está organizando todo o programa.

Gastgeber

Die Universität ist Gastgeber der Konferenz und empfängt die Teilnehmenden auf ihrem Campus.

A universidade sedia a conferência e recebe os participantes em seu campus.

Abrir a página completa da palavra: Gastgeber

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...