
verdoppeln
iki katına çıkarmak
Bir şeyin miktarını, sayısını veya büyüklüğünü iki katına çıkarmak.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
Şirket geçen çeyrekte kârını iki katına çıkarmayı başardı.
iki katına çıkarmak
verdoppeln – verdoppelte – hat verdoppelt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iki katına çıkarmak
Bir şeyin miktarını, sayısını veya büyüklüğünü iki katına çıkarmak.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
Şirket geçen çeyrekte kârını iki katına çıkarmayı başardı.

iki katına çıkmak
Miktarın, sayının veya büyüklüğün iki katına ulaşması.
Die Zahl der Kursteilnehmer hat sich innerhalb eines Monats verdoppelt.
Kursiyer sayısı bir ay içinde iki katına çıktı.
| ich | verdopple verdoppele |
|---|---|
| du | verdoppelst |
| er/sie/es | verdoppelt |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt |
| sie | verdoppeln |
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
| ich | habe verdoppelt |
|---|---|
| du | hast verdoppelt |
| er/sie/es | hat verdoppelt |
| wir | haben verdoppelt |
| ihr | habt verdoppelt |
| sie | haben verdoppelt |
| du | verdoppele! verdopple!, verdoppel! |
|---|---|
| ihr | verdoppelt! |
| Sie | verdoppeln Sie! |
| ich | hatte verdoppelt |
|---|---|
| du | hattest verdoppelt |
| er/sie/es | hatte verdoppelt |
| wir | hatten verdoppelt |
| ihr | hattet verdoppelt |
| sie | hatten verdoppelt |
| ich | werde verdoppeln |
|---|---|
| du | wirst verdoppeln |
| er/sie/es | wird verdoppeln |
| wir | werden verdoppeln |
| ihr | werdet verdoppeln |
| sie | werden verdoppeln |
| ich | verdoppele verdopple |
|---|---|
| du | verdoppelst verdopplest |
| er/sie/es | verdoppele verdopple |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt verdopplet |
| sie | verdoppeln |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | verdoppeln |
|---|---|
| zu ile | zu verdoppeln |
| Partizip I | verdoppelnd |
| Partizip II | verdoppelt |
“verdoppeln” fiili, “ver-” ön ekiyle “doppel” kökünden oluşur. “doppel” kökü “doppelt” (iki kat) kelimesinden gelir. Buradaki “ver-” ön eki genellikle bir süreci veya değişikliği anlatır; burada bir şeyi iki katına çıkarma sürecini gösterir.
Durch die neue Werbekampagne wollen wir die Verkaufszahlen verdoppeln.
Yeni reklam kampanyasıyla satışları iki katına çıkarmak istiyoruz.
“verdoppeln” fiilini, bir kişi veya şey bir miktarı iki katına çıkarıyorsa Akkusativ nesnesiyle etken olarak kullanabilirsin. Bir miktar kendiliğinden artıyorsa fiil dönüşlü olarak da kullanılabilir.
Der Bäcker hat die Produktion von Brot verdoppelt. (aktiv)
Fırıncı ekmek üretimini iki katına çıkardı. (etken)
Die Einwohnerzahl der Stadt hat sich in zehn Jahren verdoppelt. (reflexiv)
Şehrin nüfusu on yılda iki katına çıktı. (dönüşlü)
“verdoppeln” daha çok ekonomi veya istatistik bağlamlarında kullanılır. Sık kullanılan isimler şunlardır: “den Gewinn” (kârı), “den Umsatz” (ciroyu), “den Einsatz” (bahsi veya yatırılan parayı), “die Zahl” (sayıyı) ve “die Menge” (miktarı).
Wenn du beim Kartenspiel gewinnst, kannst du deinen Einsatz verdoppeln.
Kart oyununda kazanırsan bahsini iki katına çıkarabilirsin.