
verdoppeln
удваивать
Увеличивать количество, число или размер чего-либо в два раза.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
В прошлом квартале компании удалось удвоить свою прибыль.
удваивать
verdoppeln – verdoppelte – hat verdoppelt
Загружаем сохранённый статус.

удваивать
Увеличивать количество, число или размер чего-либо в два раза.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
В прошлом квартале компании удалось удвоить свою прибыль.

удваиваться
Увеличиваться в два раза по количеству, числу или размеру.
Die Zahl der Kursteilnehmer hat sich innerhalb eines Monats verdoppelt.
Число участников курса удвоилось за один месяц.
| ich | verdopple verdoppele |
|---|---|
| du | verdoppelst |
| er/sie/es | verdoppelt |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt |
| sie | verdoppeln |
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
| ich | habe verdoppelt |
|---|---|
| du | hast verdoppelt |
| er/sie/es | hat verdoppelt |
| wir | haben verdoppelt |
| ihr | habt verdoppelt |
| sie | haben verdoppelt |
| du | verdoppele! verdopple!, verdoppel! |
|---|---|
| ihr | verdoppelt! |
| Sie | verdoppeln Sie! |
| ich | hatte verdoppelt |
|---|---|
| du | hattest verdoppelt |
| er/sie/es | hatte verdoppelt |
| wir | hatten verdoppelt |
| ihr | hattet verdoppelt |
| sie | hatten verdoppelt |
| ich | werde verdoppeln |
|---|---|
| du | wirst verdoppeln |
| er/sie/es | wird verdoppeln |
| wir | werden verdoppeln |
| ihr | werdet verdoppeln |
| sie | werden verdoppeln |
| ich | verdoppele verdopple |
|---|---|
| du | verdoppelst verdopplest |
| er/sie/es | verdoppele verdopple |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt verdopplet |
| sie | verdoppeln |
Используется для косвенной речи.
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | verdoppeln |
|---|---|
| с zu | zu verdoppeln |
| Partizip I | verdoppelnd |
| Partizip II | verdoppelt |
Глагол «verdoppeln» (удваивать) состоит из приставки «ver-» и корня «doppel» от слова «doppelt» (двойной). Здесь приставка «ver-» часто обозначает процесс или изменение, то есть процесс превращения чего-либо в двойное.
Durch die neue Werbekampagne wollen wir die Verkaufszahlen verdoppeln.
С помощью новой рекламной кампании мы хотим удвоить объём продаж.
Глагол «verdoppeln» (удваивать) можно употреблять в действительном залоге с дополнением в Akkusativ, если кто-то или что-то удваивает какое-либо количество. Его также можно употреблять возвратно, если количество увеличивается само по себе.
Der Bäcker hat die Produktion von Brot verdoppelt. (aktiv)
Пекарь удвоил производство хлеба. (действительный залог)
Die Einwohnerzahl der Stadt hat sich in zehn Jahren verdoppelt. (reflexiv)
Численность населения города удвоилась за десять лет. (возвратный залог)
«Verdoppeln» (удваивать) часто употребляется в экономическом или статистическом контексте. Типичные существительные: «den Gewinn» (прибыль), «den Umsatz» (оборот), «den Einsatz» (ставка), «die Zahl» (число) и «die Menge» (количество).
Wenn du beim Kartenspiel gewinnst, kannst du deinen Einsatz verdoppeln.
Если ты выиграешь в карточной игре, то сможешь удвоить свою ставку.