
verdoppeln
duplicar
Aumentar al doble la cantidad, el número o el tamaño de algo.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
La empresa logró duplicar sus ganancias en el último trimestre.
duplicar
verdoppeln – verdoppelte – hat verdoppelt
Cargando el estado guardado.

duplicar
Aumentar al doble la cantidad, el número o el tamaño de algo.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
La empresa logró duplicar sus ganancias en el último trimestre.

duplicarse
Aumentar al doble en cantidad, número o tamaño.
Die Zahl der Kursteilnehmer hat sich innerhalb eines Monats verdoppelt.
El número de participantes del curso se duplicó en un mes.
| ich | verdopple verdoppele |
|---|---|
| du | verdoppelst |
| er/sie/es | verdoppelt |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt |
| sie | verdoppeln |
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
| ich | habe verdoppelt |
|---|---|
| du | hast verdoppelt |
| er/sie/es | hat verdoppelt |
| wir | haben verdoppelt |
| ihr | habt verdoppelt |
| sie | haben verdoppelt |
| du | verdoppele! verdopple!, verdoppel! |
|---|---|
| ihr | verdoppelt! |
| Sie | verdoppeln Sie! |
| ich | hatte verdoppelt |
|---|---|
| du | hattest verdoppelt |
| er/sie/es | hatte verdoppelt |
| wir | hatten verdoppelt |
| ihr | hattet verdoppelt |
| sie | hatten verdoppelt |
| ich | werde verdoppeln |
|---|---|
| du | wirst verdoppeln |
| er/sie/es | wird verdoppeln |
| wir | werden verdoppeln |
| ihr | werdet verdoppeln |
| sie | werden verdoppeln |
| ich | verdoppele verdopple |
|---|---|
| du | verdoppelst verdopplest |
| er/sie/es | verdoppele verdopple |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt verdopplet |
| sie | verdoppeln |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | verdoppeln |
|---|---|
| con zu | zu verdoppeln |
| participio presente | verdoppelnd |
| participio pasado | verdoppelt |
El verbo «verdoppeln» (duplicar) está formado por el prefijo «ver-» y la raíz «doppel» (de «doppelt», doble). Aquí, el prefijo «ver-» suele describir un proceso o un cambio: el proceso de hacer que algo se vuelva doble.
Durch die neue Werbekampagne wollen wir die Verkaufszahlen verdoppeln.
Con la nueva campaña publicitaria queremos duplicar las cifras de ventas.
Se puede usar «verdoppeln» (duplicar) de forma activa con un objeto en Akkusativ cuando alguien o algo duplica una cantidad. También se puede usar de forma reflexiva cuando una cantidad crece por sí sola.
Der Bäcker hat die Produktion von Brot verdoppelt. (aktiv)
El panadero duplicó la producción de pan. (uso activo)
Die Einwohnerzahl der Stadt hat sich in zehn Jahren verdoppelt. (reflexiv)
La población de la ciudad se duplicó en diez años. (uso reflexivo)
«Verdoppeln» (duplicar) se usa a menudo en contextos económicos o estadísticos. Algunos sustantivos habituales son «den Gewinn» (las ganancias), «den Umsatz» (la facturación), «den Einsatz» (la apuesta), «die Zahl» (el número) o «die Menge» (la cantidad).
Wenn du beim Kartenspiel gewinnst, kannst du deinen Einsatz verdoppeln.
Si ganas en el juego de cartas, puedes duplicar tu apuesta.