
verdoppeln
podwoić
Zwiększyć ilość, liczbę lub rozmiar czegoś dwukrotnie.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
Firmie udało się podwoić zysk w ostatnim kwartale.
podwoić
verdoppeln – verdoppelte – hat verdoppelt
Wczytuję zapisany stan.

podwoić
Zwiększyć ilość, liczbę lub rozmiar czegoś dwukrotnie.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
Firmie udało się podwoić zysk w ostatnim kwartale.

podwoić się
Zwiększyć się dwukrotnie pod względem ilości, liczby lub rozmiaru.
Die Zahl der Kursteilnehmer hat sich innerhalb eines Monats verdoppelt.
Liczba uczestników kursu podwoiła się w ciągu miesiąca.
| ich | verdopple verdoppele |
|---|---|
| du | verdoppelst |
| er/sie/es | verdoppelt |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt |
| sie | verdoppeln |
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
| ich | habe verdoppelt |
|---|---|
| du | hast verdoppelt |
| er/sie/es | hat verdoppelt |
| wir | haben verdoppelt |
| ihr | habt verdoppelt |
| sie | haben verdoppelt |
| du | verdoppele! verdopple!, verdoppel! |
|---|---|
| ihr | verdoppelt! |
| Sie | verdoppeln Sie! |
| ich | hatte verdoppelt |
|---|---|
| du | hattest verdoppelt |
| er/sie/es | hatte verdoppelt |
| wir | hatten verdoppelt |
| ihr | hattet verdoppelt |
| sie | hatten verdoppelt |
| ich | werde verdoppeln |
|---|---|
| du | wirst verdoppeln |
| er/sie/es | wird verdoppeln |
| wir | werden verdoppeln |
| ihr | werdet verdoppeln |
| sie | werden verdoppeln |
| ich | verdoppele verdopple |
|---|---|
| du | verdoppelst verdopplest |
| er/sie/es | verdoppele verdopple |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt verdopplet |
| sie | verdoppeln |
Używany w mowie zależnej.
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | verdoppeln |
|---|---|
| z zu | zu verdoppeln |
| Partizip I | verdoppelnd |
| Partizip II | verdoppelt |
Czasownik „verdoppeln” (podwoić) składa się z przedrostka „ver-” oraz rdzenia „doppel”, pochodzącego od „doppelt” (podwójny). Przedrostek „ver-” często opisuje tu proces lub zmianę, czyli proces polegający na tym, by coś stało się podwójne.
Durch die neue Werbekampagne wollen wir die Verkaufszahlen verdoppeln.
Dzięki nowej kampanii reklamowej chcemy podwoić wyniki sprzedaży.
„verdoppeln” (podwoić) można użyć w stronie czynnej z dopełnieniem w Akkusativie, gdy ktoś lub coś podwaja jakąś ilość. Można też użyć go zwrotnie, gdy jakaś ilość sama wzrasta.
Der Bäcker hat die Produktion von Brot verdoppelt. (aktiv)
Piekarz podwoił produkcję chleba. (strona czynna)
Die Einwohnerzahl der Stadt hat sich in zehn Jahren verdoppelt. (reflexiv)
Liczba mieszkańców miasta podwoiła się w ciągu dziesięciu lat. (użycie zwrotne)
„Verdoppeln” (podwoić) jest często używane w kontekście gospodarczym lub statystycznym. Typowe rzeczowniki to „den Gewinn” (zysk), „den Umsatz” (obrót), „den Einsatz” (stawka), „die Zahl” (liczba) oraz „die Menge” (ilość).
Wenn du beim Kartenspiel gewinnst, kannst du deinen Einsatz verdoppeln.
Jeśli wygrasz w grę karcianą, możesz podwoić swoją stawkę.