
verdoppeln
подвоювати
Збільшувати кількість, число або розмір чогось удвічі.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
Компанія змогла подвоїти свій прибуток в останньому кварталі.
подвоювати / подвоюватися
verdoppeln – verdoppelte – hat verdoppelt
Завантажуємо збережений статус слова.

подвоювати
Збільшувати кількість, число або розмір чогось удвічі.
Das Unternehmen konnte seinen Gewinn im letzten Quartal verdoppeln.
Компанія змогла подвоїти свій прибуток в останньому кварталі.

подвоюватися
Зростати в кількості, числі або розмірі вдвічі.
Die Zahl der Kursteilnehmer hat sich innerhalb eines Monats verdoppelt.
Кількість учасників курсу подвоїлася протягом місяця.
| ich | verdopple verdoppele |
|---|---|
| du | verdoppelst |
| er/sie/es | verdoppelt |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt |
| sie | verdoppeln |
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
| ich | habe verdoppelt |
|---|---|
| du | hast verdoppelt |
| er/sie/es | hat verdoppelt |
| wir | haben verdoppelt |
| ihr | habt verdoppelt |
| sie | haben verdoppelt |
| du | verdoppele! verdopple!, verdoppel! |
|---|---|
| ihr | verdoppelt! |
| Sie | verdoppeln Sie! |
| ich | hatte verdoppelt |
|---|---|
| du | hattest verdoppelt |
| er/sie/es | hatte verdoppelt |
| wir | hatten verdoppelt |
| ihr | hattet verdoppelt |
| sie | hatten verdoppelt |
| ich | werde verdoppeln |
|---|---|
| du | wirst verdoppeln |
| er/sie/es | wird verdoppeln |
| wir | werden verdoppeln |
| ihr | werdet verdoppeln |
| sie | werden verdoppeln |
| ich | verdoppele verdopple |
|---|---|
| du | verdoppelst verdopplest |
| er/sie/es | verdoppele verdopple |
| wir | verdoppeln |
| ihr | verdoppelt verdopplet |
| sie | verdoppeln |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verdoppelte |
|---|---|
| du | verdoppeltest |
| er/sie/es | verdoppelte |
| wir | verdoppelten |
| ihr | verdoppeltet |
| sie | verdoppelten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verdoppeln |
|---|---|
| з zu | zu verdoppeln |
| Partizip I | verdoppelnd |
| Partizip II | verdoppelt |
Дієслово «verdoppeln» (подвоювати) складається з префікса «ver-» і кореня «doppel» (від «doppelt», подвійний). Префікс «ver-» тут часто описує процес або зміну, тобто процес перетворення чогось на подвійне.
Durch die neue Werbekampagne wollen wir die Verkaufszahlen verdoppeln.
Завдяки новій рекламній кампанії ми хочемо подвоїти обсяги продажів.
«Verdoppeln» (подвоювати) можна вживати активно з додатком в Akkusativ, коли хтось або щось подвоює певну кількість. Його також можна вживати зворотно, коли певна кількість зростає сама.
Der Bäcker hat die Produktion von Brot verdoppelt. (aktiv)
Пекар подвоїв виробництво хліба. (активна форма)
Die Einwohnerzahl der Stadt hat sich in zehn Jahren verdoppelt. (reflexiv)
Кількість жителів міста подвоїлася за десять років. (зворотна форма)
«Verdoppeln» (подвоювати) часто вживається в економічному або статистичному контексті. Типові іменники: «den Gewinn» (прибуток), «den Umsatz» (оборот), «den Einsatz» (ставка), «die Zahl» (число) або «die Menge» (кількість).
Wenn du beim Kartenspiel gewinnst, kannst du deinen Einsatz verdoppeln.
Якщо ти виграєш у картковій грі, то можеш подвоїти свою ставку.