Almanca İSİM B2 Sıra 3806

die Verpflichtung

yükümlülük / bağlılık / transfer

die Verpflichtung, die Verpflichtungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verpflichtung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verpflichtung vs Pflicht

yükümlülük

“Pflicht” (yükümlülük) ve “Verpflichtung” (yükümlülük), ikisi de yerine getirilmesi gereken bir şeyi anlatır. “Pflicht” daha çok genel, ahlaki, yasal ya da kişinin rolünden doğan sorumluluğu vurgular. “Verpflichtung” ise özellikle bir söz veya sözleşme gibi belirli ve gerekçeli bir bağa ya da kişinin kendi isteğiyle üstlendiği bir sorumluluğa uygundur.

Pflicht için görsel örnek
Verpflichtung

Durch den Vertrag hat sie die Verpflichtung, jeden Montag in der Praxis zu arbeiten.

Sözleşme gereği her pazartesi muayenehanede çalışma yükümlülüğü var.

Pflicht

Als Ärztin hat sie die Pflicht, ihren Patienten zu helfen.

Doktor olarak hastalarına yardım etmek onun yükümlülüğüdür.

Kelime sayfasını aç: Pflicht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...