Almanca FİİL B2 Sıra 4602

verschlucken

yutmak / boğazına kaçmak

verschlucken – verschluckte – hat verschluckt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verschlucken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verschlucken vs ersticken

boğulmak / boğmak

Her iki kelime de yemek yerken yaşanan bir kazada ve nefessiz kalma durumunda kullanılabilir. “sich verschlucken” (boğazına kaçmak), yiyeceğin soluk borusuna kaçtığı başlatıcı olayı anlatır; “ersticken” (boğularak ölmek) ise bunun sonucunda yeterli hava alınamadığında ortaya çıkabilecek sonucu anlatır. Zamanlamaya göre uygun kelimeyi kullan.

ersticken için görsel örnek
verschlucken

Das Kind verschluckte sich an einem Stück Apfel und begann sofort zu husten.

Çocuğun boğazına bir elma parçası kaçtı ve hemen öksürmeye başladı.

ersticken

Das Kind wäre beinahe erstickt, nachdem ein Stück Apfel in seine Luftröhre geraten war.

Bir elma parçası soluk borusuna kaçtıktan sonra çocuk neredeyse boğularak ölüyordu.

Kelime sayfasını aç: ersticken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...